Reviews by SIL91
Des gens comme nous by Milk40 Rated: NC-17 starstarstarstarhalf-star [Reviews - 1621]
Summary:

Edward Cullen, star du cinéma, fait la rencontre de Bella Swan en tentant d'échapper à une meute de fans en délire. Cette fille est-elle un ange d'innocence ou un démon de luxure ? Sera-t-elle celle qui voudra partager ses fantasmes les plus osés ?


Categories: Canon Pairings, Twilight
Characters: Bella/Edward
Genre: Drama, Erotica, Romance
Language: French
TWCS Romance Contest: None
Series: None
Chapters: 151 Table of Contents
Completed: No Word count: 1278834 Read Count: 268043
[Report This] Published: 12 Jun 2012 Updated: 26 Jul 2023
Reviewer: SIL91 Signed
Date: 06 Nov 2013 Title: Chapter 100: Chapitre 100

WHAOU quel chapitre.... J'adore. Je crois que l'on attendait toute la soiree. Absolument magnifique et tellement bien ecrit que l'on imagine bien les scenes. Bref, je bave encore sue Eddy cheri quoi et elle a bien de la chance notre petite Bella. Pour eux l'annee se termine (et commence) super bien... les veinards. Tornade me manque aussi mais c'est vrai que ttes les 2 ensemble ce st des calamites. J'ai vraiment le sentiment qu'avec ce chap leur relation a pris une nouvelle envergure (pourvu que cela dure). Maintenant, j'ai hate de le voir sur un tournage. Dis moi lz fic originale comporte combien de chap ? Et est-elle finie ? Encore une fois merci pour tes traductions. Promis, je laisserai un petit commentaire a chaque fois. Biz et a bientot pour la suite.



Author's Response:

La fic originale est terminée depuis deux ans et l'auteur est présentement en train d'écrire la suite, qui se passe 20 ans plus tard, et que je vais traduire aussi ^^. People like us, la version originale, fait 81 chapitres, mais comme ils sont d'une longueur assommante, surtout à partir du milieu, ( et là je parle de chapitres de 20 000 mots et plus, parfois 30 000 mots), je ne peux pas les traduire d'un seul trait et je les fragmente, c'est pour ça qu'en ayant traduit jusqu'à maintenant 49 chapitres (je suis actuellement en train de traduire le chapitre 50) je suis déjà rendue à 100 chapitres en français...

À bientôt

Reviewer: SIL91 Signed
Date: 06 Nov 2013 Title: Chapter 99: Chapitre 99

coucou la miss... bon pour repondre a ton message ci-dessus, sache que pour ma part je serai extremement decue si tu arretai la traduction de cette histoire(et de toutes les autres d'ailleurs). j'aime notre petit couple entre engueulades et recociliation. finalement, ils st pareils ts les 2. Leur histoire est magnifique. J'aime aussi la nouvelle Bella, elle ouvre enfin les yeux et commence a mieux se considerer. Mais on en apprend aussi un peu plus sur son enfance et c'est horrible.... Bref, j'attends la suite avec impatience (je vais lire le chap suivant ds la foulee). Merci pour ton travail et ne nous abandonne pas. LOL. Biz



Author's Response:

Je ne vous abandonnerai pas à condition que de votre côté vous ne m'abandonniez pas non plus ^^ Donc en gros ça veut dire que quand les reviews prennent une plonge (passent de 20 à 5), ça me donne l'impression que les gens ne lisent plus, et ça me démotive, et dans ce temps-là oui, il m'arrive d'avoir envie d'arrêter, parce que je considère que j'ai une relation avec mes lecteurs, et qu'elle doit se faire dans les deux sens. Je donne de mon temps pour traduire cette histoire pour faire plaisir aux lecteurs, c'est normal qu'en échange je m'attende à des remerciements :0)

Reviewer: SIL91 Signed
Date: 20 Jan 2013 Title: Chapter 76: Chapitre 76

je ne resiste pas a t'envoyer une petite review. j'adore cette histoire LOL.  Pour le dernier chap, gros choc meme si on s'attendait a ce qu'il se passe quelque chose. les filles ont ete drolement courageuses  et elles ont eu une attitude exemplaire. ce chap ci, bien sur c'est le contrecoup. mon moment prefere est quand meme la petite discussion des garcons. J'adore. Carlisle est unique (et s'est tellement bien ecrit que l'on imagine parfaitement bien la scene).Bref je vais de ce pas lire le chap suivant. Merci pour ta traduction et les moments magnifiques que nous passons a lire cette belle histoire. Bravo a l'auteure. PS : pour Rosalie est ce que par hasard la famille ne s'agrandirait elle pas ?Merci encore



Author's Response:

C'est ce que nous allons savoir au chapitre 78 :0)

Merci pour tes encouragements. Mine de rien j'en ai besoin pour continuer à avancer dans cette fic qui est loin d'être terminée...

 

Reviewer: SIL91 Signed
Date: 10 Jul 2013 Title: Chapter 93: Chapitre 93

Ahhhh, je confirme on ne peut avoir que chaud apres cette seance LOL. Je suis tres contente de te retrouver et ne t'inquiete pas, on ne t'oublie pas. Cette histoire est toujours aussi captivante et j'attends la suite avec impatience. merci encore pour tes magnifiques traductions. biz et a bientot



Author's Response:

Ici on est vendredi matin, 2h15 pour être précise, et je viens juste de rentrer de la compétition de danse de ma fille. Son équipe est arrivée première et a remporté un prix de 1000$ :0)

Donc comme j'étais absente durant la semaine, je n'ai pas pu poster le chapitre 94 mais il est terminé. Je vais le relire à mon réveil et le poster dans la journée... À bientôt.

Reviewer: SIL91 Signed
Date: 12 Jul 2013 Title: Chapter 1: Chapitre 1

superrbe nouvelle. J'ai l,impression que ta fille fait beaucoup de competition de danse et que cela te prend pas mal de temps. ici on est vendredi soir 18h meme et je suis super contente que ce soit le WE. En tout cas, ne te mets pas la pression. Je suis patiente.... et tes traductions sont tellement bien ecrite que c'est un plaisir de les lire. Petite question : as-tu des conseils sur des fics en Anglais qui ne sont pas compliquees du tout pour les quiches comme moi ? dc quelque  chose facile a lire. Merci. biz



Author's Response:

Eh bien je ne saurais pas trop quoi te conseiller parce que je ne lis pas énormément de fics étant donné que mes traductions prennent beaucoup de mon temps, mais peut-être qu'il y a une histoire que je lis en ce moment (avant de la traduire) qui pourrait t'intéresser et qui est assez facile à lire. Ça s'appelle Just Right for Me et c'est un Wip (work in progress) autrement dit elle n'est pas terminée:

http://www.fanfiction.net/s/9071635/1/Just-Right-for-Me

 

C'est une histoire très divertissante et très bien écrite. C'est mon coup de coeur du moment ^^

 

Reviewer: SIL91 Signed
Date: 20 Dec 2013 Title: Chapter 101: Chapitre 101

j'adore ce chap. je crois qu'ils avaient besoin d'une petite recreation. Em est vraiment impayable. surtout que bella l'a pris par les sentiments avec la nourriture LOL la reaction d'ed me plait aussi. cela doit franchement etre l'horreur de se sentir epier, harceler. bref moije trouve qu'il a eu une reaction normale mais malheureusement est ce la bonne ? le fou rire des filles est vraiment succulent... et la fin du chap est trop drole. le grand Em qui se fait bousculer par sa femme. je suis MDR. Voila pour ce chap la suite demain.

juste une question : je n'ai pas recu de message annoncant que tu avais poste un chap ? est ce normal ? de plus j'ai eu quelques soucis de connection cela explique peut etre cela. Je dois dire que maintenant on est perdu quand on reste sans connection pendant un moment. 



Author's Response:

Beaucoup de gens disent qu'ils ne reçoivent pas les alertes, alors mon conseil c'est de passer voir tous les jours quand ça fait deux semaines qu'il n'y a pas eu d'update, parce que j'essaye de poster aux deux semaines...

Reviewer: SIL91 Signed
Date: 22 Dec 2013 Title: Chapter 102: Chapitre 102

Ce chap est vraiment riche en emotions. On sent l'insecurite de Bella a fleur de peau. Malgre son changement de vie et cette magnifique rencontre, elle ne se sent pas encore si a l'aise que ca. Cela dit avec toutce qu'elle a deja vecu... Ed est lui aussi a fleur de peau. Le paragraphe concernant Alice et Jazz vaut aussi son pesant d'or. Ed a enfin une reaction de grand frere. Ils s'epaulent tous magnifiquement bien quoi et finalement ils ont peut etre tous besoin d'une psychanalyse. J'en viens donc a Paul. Je dois dire que j'ai ete deroutee mais en bien.J'aime son personnage. Si tous les psys etaient comme ca LOL. Puis on se dit que tout va s'arranger et PAN encore une tuile qui leur tombe dessus. Pour ton coup de gueule, je comprends. mais comme je te l'ai deja dit, moi je te remercie pour ton travail. Cette histoire est magnifique et heureusement que tu es la pour la traduire. Je continuerai a la lire car je l'aime beaucoup, malgre ts mes soucis de connections. je vais de ce pas lire la suite car la je suis restee sur ma faim. Merci a toi.



Author's Response:

Et sache que je travaille d'arrache pied pour vous livrer le chapitre 104 avant la fin de l'année ^^

Merci pour ton commentaire :0)

Reviewer: SIL91 Signed
Date: 22 Dec 2013 Title: Chapter 103: Chapitre 103

waouh torride le chap. Ed a quelque peu panique mais s'est bien rattrape LOL. Black est mort mais il vient encore semer le trouble ds leur vie. j'espere que cela ne va pas leur attirer trop d'ennuis. LES PAUVRES. Seront-ils heureux un jour ? Heureusement le chap s'est termine de facon plus legere (si je puis dire LOL). En tout cas j'ai hate de savoir la suite (et j'ai bien eu ton message). Passe de tres bonnes fetes de fin d'annee. A bientot.



Author's Response:

À bientôt ^^

Reviewer: SIL91 Signed
Date: 30 Dec 2013 Title: Chapter 104: Chapitre 104

Je suis ravie que tu aies pu poster avant la fin de l'annee. Merci. Alors ce chap je vais l'appeler "tourner  la page" LOL. L'episode Jacob est enfin termine OUF. Leur psychanalyse se passe super bien, il est bon ce Paul. Bella a remis Renee a sa place et elle lui a dit tout ce qu'elle avait sur le coeur. BRAVO. Meme si Monsieur Ed doit apprendre a parle aux femmes... ce chap est vraiment croustillant et se termine plutot positivement meme si je pense qu'ils ne sont pas au bout de leur peine. Passe un tres bon reveillon. Et je te souhaite pleins de bonneschoses pour l'annee prochaine et pleins de traductions pour nous.... Biz et a bientot.



Author's Response:

Je te souhaite un très bon réveillon aussi et une très bonne année 2014 :0)